-
1 доступность для осмотра
доступность для осмотра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступность для осмотра
-
2 доступность для осмотра
= доступность для ремонта accessibilityРусско-английский автомобильный словарь > доступность для осмотра
-
3 доступность для осмотра
1) Construction: inspectability2) Automobile industry: accessibilityУниверсальный русско-английский словарь > доступность для осмотра
-
4 доступность для осмотра
npsych. ÜberschaubarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > доступность для осмотра
-
5 доступность (для осмотра и ремонта)
доступность (для осмотра и ремонта)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступность (для осмотра и ремонта)
-
6 доступность для осмотра или ремонта на месте
Quality control: in-situ accessibility (без снятия с машины)Универсальный русско-английский словарь > доступность для осмотра или ремонта на месте
-
7 доступность для осмотра на месте
Quality control: in-situ accessibility (без снятия с машины)Универсальный русско-английский словарь > доступность для осмотра на месте
-
8 доступность для ремонта
Русско-английский автомобильный словарь > доступность для ремонта
-
9 доступность детали, агрегата для осмотра и ремонта без снятия с автомобиля
Automobile industry: in-situ accessibilityУниверсальный русско-английский словарь > доступность детали, агрегата для осмотра и ремонта без снятия с автомобиля
-
10 доступность детали, узла для осмотра и ремонта без снятия с автомобиля
Automobile industry: in-situ accessibilityУниверсальный русско-английский словарь > доступность детали, узла для осмотра и ремонта без снятия с автомобиля
-
11 доступность
-
12 доступность обслуживания
3.3 доступность обслуживания (accessible): Доступность для осмотра, удаления или технического обслуживания без демонтажа конструкций судна.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8099-2012: Суда малые. Система сбора сточных вод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступность обслуживания
-
13 доступность
доступность ж. (напр., для осмотра) Befahrbarkeit fдоступность ж. Erreichbarkeit f; Verfügbarkeit f; Zugangsmöglichkeit f; Zugänglichkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > доступность
-
14 доступность
1) General subject: access, accessibility, affordability, affordable, amenability, approachability, availability, facilities of access (для осмотра, смазки станка и т. п.), facility of access (для осмотра и т. п.), negotiability (дороги, вершины), accessibleness, (компонент или услуг) availability (способность компонента или услуги выполнять свои заявленные функции в определенный момент или в течение определенного промежутка времени. Доступность обычно выражается как соотно)2) Computers: disponibility3) Construction: accessibility (объекта), motor vehicle accessibility (автомобильная)4) Railway term: easy of access (для осмотра или обслуживания)5) Law: facility6) Economy: procurability7) Automobile industry: easy of access (для осмотра, обслуживания, ремонта), visibility (для осмотра)8) Psychology: intelligibility (для понимания)9) Oil: accessibility (для осмотра или ремонта), facility of access (напр. для осмотра)10) Fishery: availability (пищи)12) Business: reach13) Sakhalin energy glossary: reliability, availability, maintainability14) Programming: usability15) Automation: accessibility (напр. при разборке машины)16) Quality control: accessibility (напр. для ремонта)17) Aviation medicine: availability (какого-л. инструмента, предмета для использования во время работы)18) Makarov: accessibility (линий, каналов), ease of access, free access, patency19) Internet: getability20) SAP.tech. avail. -
15 доступность
досту́пнос|ть<- ти>ж1. (общедосту́пность) Erreichbarkeit f, Zugänglichkeit f2. (поня́тность) Fassbarkeit f* * *n1) gener. Erreichbarkeit, Faßbarkeit, Faßlichkeit, Erschwinglichkeit (öåíû)2) geol. Wegsamkeit (местности)3) milit. Zugänglichkeit (узла, механизма и т.д.)4) eng. Befahrbarkeit (напр. для осмотра), Zugangsmöglichkeit5) econ. Verfügbarkeit6) electr. Begehbarkeit (для прохода), Zugängigkeit (для ремонта, осмотра), Zugänglichkeit (для ремонта, осмотра)7) patents. Akzessibilität (напр. источника информации)8) shipb. Handlichkeit, Zulässigkeit -
16 доступность
* * *( для осмотра или ремонта) accessibility, (напр. для осмотра) facility of access -
17 доступность
(напр. для осмотра) Befahrbarkeit, (напр. аппарата для осмотра) ZugänglichkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > доступность
-
18 доступность с земли
Engineering: land access (для осмотра или ремонта)Универсальный русско-английский словарь > доступность с земли
-
19 доступность
ж.* * *n1) gener. praticabilité, accessibilité, portée2) eng. accepteur commode (напр. места обработки)3) IT. convivialité (оборудования), disponibilité4) mech.eng. accessibilité (напр. для осмотра), accès commode (напр. места обработки) -
20 доступность
(напр. для осмотра) Befahrbarkeit
См. также в других словарях:
доступность для осмотра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accessibility for inspection … Справочник технического переводчика
доступность (для осмотра и ремонта) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN accessibility … Справочник технического переводчика
доступность — 2.4 доступность (availability): Свойство объекта находиться в состоянии готовности и используемости по запросу авторизованного логического объекта. [ИСО/МЭК 7498 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
доступность обслуживания — 3.3 доступность обслуживания (accessible): Доступность для осмотра, удаления или технического обслуживания без демонтажа конструкций судна. Источник: ГОСТ Р ИСО 8099 2012: Суда малые. Система сбора сточных вод оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удобство осмотра и обслуживания — доступность (для осмотра или ремонта) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы доступность EN accessibility … Справочник технического переводчика
доступность оборудования — (напр. для технического осмотра, ремонта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equipment accessibility … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 8099-2012: Суда малые. Система сбора сточных вод — Терминология ГОСТ Р ИСО 8099 2012: Суда малые. Система сбора сточных вод оригинал документа: 3.3 доступность обслуживания (accessible): Доступность для осмотра, удаления или технического обслуживания без демонтажа конструкций судна. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭКГ-5А — Год начала серийного выпуска 1980 Страна постройки СССР Заводы Уральский завод тяжелого машиностроения Страны эксплуатации СССР, Румыния, Монголия, Куба и др. Всего построено ▲ … Википедия
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
Паровые котлы* — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые котлы — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона